Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

privo di compostezza

См. также в других словарях:

  • scomposto — scom·pó·sto p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scomporre, scomporsi 2a. agg. CO di qcn., che manca di compostezza: essere scomposto, stare scomposto a tavola | di atteggiamento, non composto, privo di compostezza: posizione scomposta, sedere in… …   Dizionario italiano

  • sgangherato — agg. [part. pass. di sgangherare ]. 1. a. [divelto dai gangheri: una porta s. ] ▶◀ scardinato. b. (estens.) [ridotto in cattivo stato: un auto s. ] ▶◀ malandato, malridotto, rotto, rovinato, (fam.) scarcassato, (fam.) scassato, sfasciato.… …   Enciclopedia Italiana

  • incomposto — in·com·pó·sto agg. CO 1a. disordinato, scomposto Sinonimi: scomposto. Contrari: composto. 1b. privo di compostezza, di decoro; sguaiato, esagitato: gesticolare in modo incomposto Sinonimi: scomposto. Contrari: composto. 2. OB non composto,… …   Dizionario italiano

  • incomposto — /inkom posto/ agg. [dal lat. incompositus ], non com. 1. [di capelli, che sono disposti senza ordine: capelli i. ] ▶◀ arruffato, disordinato, scarmigliato, scomposto, spettinato. ◀▶ composto, ordinato, pettinato, ravviato. 2. (fig.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • scomposto — /skom posto/ agg. [part. pass. di scomporre ]. 1. a. [che è separato negli elementi costitutivi, per lo più con la prep. in : parola s. in lettere ] ▶◀ diviso, scisso, suddiviso. b. (matem.) [di numero intero in cui sono stati messi in evidenza i …   Enciclopedia Italiana

  • svaccato — agg. [part. pass. di svaccarsi ], pop. 1. [che si è lasciato andare, che non si impegna più] ▶◀ abulico, (lett.) accidioso, inerte, passivo, svogliato. ◀▶ attivo, dinamico, (lett.) industre, industrioso, operoso. 2. [disposto in un atteggiamento… …   Enciclopedia Italiana

  • maniera — /ma njɛra/ s.f. [dal fr. ant. maniere, uso sost. dell agg. manier, propr. che si fa con le mani ]. 1. a. [forma o aspetto particolare che l azione assume nel caso singolo o nel singolo ambiente: non tutte le operazioni si svolgono nella stessa… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»